Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist rezar - definition
Mala (rosario); Japa mala; Mālā; Mantra yapa; Cuentas para rezar; Japa malā; Malā; Japa mālā; Japamala; Japa-mālā; Cuentas de plegaria; Yapa-mala; Japa-mala
 of Tulasi wood with 108 beads - 20040101-01.jpg?width=200)
rezar
rezar
verbo trans.
1) Orar vocalmente pronunciando oraciones.
2) Leer o decir con atención el oficio divino o las horas canónicas.
3) Recitar la misa, una oración, etc, en contraposición a cantarla.
4) fam. Decir o decirse en un escrito una cosa.
verbo intrans. fig. fam.
1) Gruñir, refunfuñar.
2) Dirigir, oral o mentalmente, súplicas o alabanzas a Dios, la virgen o los santos.
rezar
rezar (del lat. "recitare", leer en voz alta, recitar)
1 ("a": "a la Virgen"; "por": "por los difuntos") intr. Dirigir súplicas o alabanzas a Dios o los santos, mentalmente o pronunciándolas. tr. Decir en la misma forma, dirigiéndose a Dios o los santos, una oración: "Rezar el padrenuestro".
2 (inf.) intr. *Renegar, refunfuñar.
3 (con "así, de este modo, de esta manera" y con el nombre de un texto como sujeto) Estar un escrito redactado en los términos que se expresan: "La orden que he recibido reza así:...". *Decir.
4 ("con") *Referirse o ser aplicable una cosa a alguien o algo determinado: "Esa censura no reza conmigo. Esa disposición no reza con los contratos antiguos".
. Catálogo
Adorar, recomendar el alma, recorrer las estaciones, implorar, invocar, orar, pedir, recogerse, rogar, suplicar. Arrodillarse, juntar las manos, hincarse [o ponerse] de rodillas. Azalá, barahá, deprecación, devoción, oración, plegaria, preces, rezo, zabazala, zalá. Acción de gracias, acto de contrición, alabado, ángelus, antífona, avemaría, bendito, confíteor, credo, dies irae, estación, fervorín, gloria [o gloria patri], hora santa, jaculatoria, letanía, oración dominical, padre nuestro [padrenuestro o paternóster], recomendación del alma, réquiem, rosario, salutación angélica, señor mío Jesucristo. Ensalmo. Decenario, exequias, funeral, honras fúnebres, hora, horas, horas canónicas, novena, novenario, oficio, *oficio divino, quinario, responso, responsorio, rogativa, sabatina, salmo, sufragio, tedéum, triduo, trisagio, vía crucis, vigilia, visita de altares. Conmemoración. Amén. *Añalejo, breviario, burrillo, consueta, devocionario, diurno, epacta, epactilla, eucologio, gallofa, libro de misa, marial. Rosario. Reclinatorio. *Beato, devoto. Alquibla. Almuecín, almuédano, almuedén, imán, muecín. *Culto. *Devoción. *Misa.
Wikipedia
Yapa mala
 of Tulasi wood with 108 beads - 20040101-01.jpg?width=120)
Un mala o japa mala es una sarta de 108 cuentas esféricas, generalmente de madera, usada en el hinduismo, el budismo y el sijismo para recitar mantras o el nombre o los nombres de una deidad.[1]
Beispiele aus Textkorpus für rezar
1. El repaso fue sonoro, tanto que la catedral enmudeció y comenzó a rezar por el empate.
2. Los chicos corren con sus alfombritas en la mano para empezar a rezar.
3. Los soldados encargados de las tareas de evacuación se unieron a ellos para rezar.
4. Pero Kanouté, que acude habitualmente a rezar al centro con su compañero Keita, lo ha evitado.
5. Aquí se detiene a los árabes por ser musulmanes y rezar.
